diff --git a/tools/update.sh b/tools/update.sh
index 08128a775e5365042ecd7493dc88ba7865c60d81..fb5716e6ccc2e33b86f0661527fd98cd8020880b 100644
--- a/tools/update.sh
+++ b/tools/update.sh
@@ -181,7 +181,7 @@ then
   curl -s https://gitlab.ambhost.net/stimpy/template_rabenwetter-own/raw/master/dist/ambnet/info.html.tmpl >template_rabenwetter/dist/info.html.tmpl
   cp template_rabenwetter/tools/*.sh template_rabenwetter/dist/
   chmod 644 template_rabenwetter/dist/*.sh
-else if [ "$( hostname )" = "ortenbergwetter" ]
+elif [ "$( hostname )" = "ortenbergwetter" ]
 then
   echo "   downloading personalized files for ortenberg!"
   curl -s https://gitlab.ambhost.net/stimpy/template_rabenwetter-own/raw/master/dist/ortenberg/contact.html.tmpl >template_rabenwetter/dist/contact.html.tmpl
@@ -225,7 +225,7 @@ then
         cp template_rabenwetter/tools/*.sh "$WWW/"
         chown -R $WWWUSER:$WWWGROUP $WWW/*.sh
         chmod -R 644 $WWW/*.sh
-      else if [ "$( hostname )" = "ortenbergwetter" ]
+      elif [ "$( hostname )" = "ortenbergwetter" ]
       then
         echo "   updating personalized config for ortenberg!"
         cp template_rabenwetter/dist/skin.conf.dist "$skinpath/skin.conf"